1
00:00:16,375 --> 00:00:19,083
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:01:01,500 --> 00:01:03,583
Jemand muss mit den beiden reden.

3
00:01:03,666 --> 00:01:05,833
- Das werde ich nicht sein.
- Es ist zu viel, nicht wahr?

4
00:01:06,791 --> 00:01:09,833
Sie können urteilen, aber ich muss
Ich muss sagen, ich finde ihre Liebe wunderschön.

5
00:01:09,916 --> 00:01:11,000
Was ist das?

6
00:01:11,083 --> 00:01:13,833
- Du bist so ein Idiot.
- Was, weil du sie akzeptiert hast?

7
00:01:14,416 --> 00:01:15,625
Das ältere Ehepaar ist bereit.

8
00:01:16,208 --> 00:01:18,708
Ich mache es einfach auf der Straße.

9
00:01:18,791 --> 00:01:20,916
Sozusagen eine ausgiebige Kuss-Session.

10
00:01:23,833 --> 00:01:26,166
ok ok
Entfernen Sie es aus Ihrem System.

11
00:01:28,500 --> 00:01:29,750
Autsch!

12
00:01:29,833 --> 00:01:32,250
ok,
Ich schätze, wir geben dir etwas Privatsphäre.

13
00:01:34,791 --> 00:01:37,000
- Das gefällt mir tatsächlich.
- Ja, denken Sie?

14
00:01:37,083 --> 00:01:38,625
- Hey, nicht!
- Okay.

15
00:01:43,166 --> 00:01:44,958
Sag deinen Eltern Hallo, okay?

16
00:01:45,958 --> 00:01:47,458
Tschüss, tschüss, tschüss.

17
00:01:47,541 --> 00:01:48,375
Ich werde es tun.

18
00:01:48,458 --> 00:01:50,541
- Erzähl uns alles.
- Ihr Tauben.

19
00:01:50,625 --> 00:01:53,000
- Lass uns hier verschwinden.
- Den Mund halten.

20
00:01:53,083 --> 00:01:55,750
- War es gut?
- Du bist so langweilig. Den Mund halten.

21
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
Bitte, iss es einfach. Aufleuchten.

22
00:02:10,250 --> 00:02:12,416
Das hast du gestern gegessen.
und es hat dir gefallen.

23
00:02:13,083 --> 00:02:15,125
Leon. Leon, kannst du--

24
00:02:18,708 --> 00:02:21,833
Es ist nur Käse.
Du magst Käse, nicht wahr?

25
00:02:21,916 --> 00:02:24,791
Nein, nein, nein, es ist Käse.
Iss es einfach. Iss den Käse, Baby.

26
00:02:24,875 --> 00:02:28,375
Sehen Sie, Papa liebt es. Er isst viel.

27
00:02:33,083 --> 00:02:35,083
Nein, Leon, bitte iss es einfach.

28
00:02:35,166 --> 00:02:38,291
Mama, bitte lass den Fernseher nicht an.
Ich kann meine eigenen Gedanken nicht hören.

29
00:02:38,375 --> 00:02:40,458
Nein, Leon, deine Dinosaurier können warten.

30
00:02:40,541 --> 00:02:42,958
Wir frühstücken nur.

31
00:02:43,041 --> 00:02:45,166
- Kannst du später mit ihnen spielen? In Ordnung?
- Oh.

32
00:02:45,250 --> 00:02:47,083
Schauen Sie, wer sich entschieden hat, sich zu widersetzen.

33
00:02:47,708 --> 00:02:49,208
Erfüllen Sie sich Ihren Schönheitstraum?

34
00:02:49,291 --> 00:02:52,000
Zu Ihrer Information:
Ich bin früh aufgestanden und habe gearbeitet.

35
00:02:52,083 --> 00:02:54,500
Exzellent. Wie viel hast du gelernt?

36
00:02:55,041 --> 00:02:57,750
- Sehr lustig.
- Willst du dein Ba-Ba-Ba?

37
00:02:57,833 --> 00:02:59,625
Ich frage mich, woran ich arbeite?

38
00:02:59,708 --> 00:03:01,750
Okay, nur noch drei.

39
00:03:01,833 --> 00:03:03,208
Nur noch drei Stücke.

40
00:03:03,291 --> 00:03:04,541
Ja, das habe ich auf jeden Fall getan.

41
00:03:05,333 --> 00:03:07,625
Hey, Jo, kannst du?
Soll ich heute Abend Lebensmittel holen?

42
00:03:07,708 --> 00:03:09,416
Ich werde wieder lange arbeiten.

43
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
Äh, ja, ich gehe nach dem Unterricht.

44
00:03:12,166 --> 00:03:14,750
Kann man unterwegs Windeln und Milch kaufen?

45
00:03:14,833 --> 00:03:17,708
Vergessen Sie nicht, wir haben die Grenze überschritten
bis hin zu pflanzlichen Windeln und Sojamilch.

46
00:03:17,791 --> 00:03:20,916
- Er braucht beides.
- Er braucht wirklich beides, Mama.

47
00:03:21,000 --> 00:03:23,666
- Okay, ja.
- Danke schön.

48
00:03:23,750 --> 00:03:24,875
Ich mag keine Suppe.

49
00:03:25,958 --> 00:03:29,208
- Was ist das?
- Nicht vergessen wie beim letzten Mal.

50
00:03:30,250 --> 00:03:32,208
Was, wurde ich bestraft?

51
00:03:32,291 --> 00:03:34,500
Ich versuche nur, Ihnen eine Reise zu ersparen.

52
00:03:35,000 --> 00:03:36,833
Alles klar, geh rauf.

53
00:03:36,916 --> 00:03:39,416
- Hey, ich liebe dich.
- Auf Wiedersehen.

54
00:03:40,250 --> 00:03:42,875
Es sind noch fünfundsechzig übrig.

55
00:03:42,958 --> 00:03:44,708
- Friede allen! -
Auf Wiedersehen.

56
00:03:44,791 --> 00:03:45,708
Ich werde dich essen!

57
00:03:45,791 --> 00:03:47,375
-Später.
- Später, Jan.

58
00:03:47,458 --> 00:03:49,750
- Auf Wiedersehen.
- Janek, dein Mittagessen!

59
00:03:51,666 --> 00:03:52,666
Janek!

60
00:04:02,916 --> 00:04:04,291
Schauen Sie, was ich gefunden habe.

61
00:04:07,750 --> 00:04:10,125
Bremsen Sie nicht so stark. Soll ich mich übergeben?

62
00:04:18,583 --> 00:04:20,416
Ich könnte mit dir wechseln.

63
00:04:22,041 --> 00:04:23,875
Warum? Es war nicht meine Schuld.

64
00:04:33,125 --> 00:04:34,625
Oh, fang nicht an zu schmollen.

65
00:04:36,166 --> 00:04:40,000
Ich bringe dich sicher und gesund zur Schule.
Wir gießen Kaffee in Ihr System.

66
00:04:40,083 --> 00:04:41,541
Dann werden Sie schöne Treffen haben,

67
00:04:41,625 --> 00:04:44,208
Sie kehren nach Hause zu Ihrer Familie zurück.
und deine Nacht wird wunderbar sein.

68
00:04:47,208 --> 00:04:49,166
Vielen Dank, Professor Positive.

69
00:05:14,375 --> 00:05:16,166
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

70
00:05:18,708 --> 00:05:20,958
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

71
00:05:30,666 --> 00:05:31,833
Morgen.

72
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
Ein Buch.

73
00:05:35,708 --> 00:05:36,541
Morgen.

74
00:06:16,708 --> 00:06:19,625
Snackzeit. Snackzeit.

75
00:06:21,166 --> 00:06:23,375
Snackzeit. Snackzeit.

76
00:06:24,583 --> 00:06:26,083
Zeit für Snacks.

77
00:06:32,000 --> 00:06:32,916
Zeit für Snacks.

78
00:06:33,000 --> 00:06:34,041
Hör zu.

79
00:06:34,708 --> 00:06:36,500
„Alle verbeugen sich.“

80
00:06:36,583 --> 00:06:40,000
„Die einzige Wahl, die wir haben
Das ist es, was wir anbeten werden.

81
00:06:40,083 --> 00:06:42,041
- Verehrung.
- Verehrung.

82
00:06:42,125 --> 00:06:43,000
Ich.

83
00:06:43,083 --> 00:06:46,125
„Wenn du Geld und Dinge anbetest,

84
00:06:47,041 --> 00:06:51,416
wenn sie der Ort sind, an dem
Du findest den ganzen Sinn des Lebens,

85
00:06:52,041 --> 00:06:54,541
dann wirst du nie genug haben.

86
00:06:54,625 --> 00:06:57,541
„Man hat nie das Gefühl, dass man genug hat.“

87
00:06:58,250 --> 00:07:00,333
- „Das ist die Wahrheit.“
- Genau.

88
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
Affe.

89
00:07:06,625 --> 00:07:08,458
„Auf einer Ebene,

90
00:07:09,041 --> 00:07:12,250
„Wir alle wissen diese Dinge bereits.“

91
00:07:13,875 --> 00:07:15,416
„Wie Mythen,

92
00:07:15,500 --> 00:07:16,791
Sprichwörter,

93
00:07:17,500 --> 00:07:20,750
„Klischee...Klischee…“

94
00:07:21,458 --> 00:07:23,000
Klischees.

95
00:07:23,083 --> 00:07:24,208
Klischees.

96
00:07:24,291 --> 00:07:25,416
Klischees.

97
00:07:25,500 --> 00:07:27,041
Klischees?

98
00:07:28,416 --> 00:07:30,583
Kannst du kurz aufstehen?

99
00:07:37,041 --> 00:07:39,291
Ist das so?
hast du ihn jetzt wirklich umarmt?

100
00:07:48,125 --> 00:07:51,625
Du siehst krank aus.
Ich rufe dir ein Taxi, okay?

101
00:07:54,083 --> 00:07:55,708
Ich respektiere das.

102
00:07:59,250 --> 00:08:00,833
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

103
00:08:00,916 --> 00:08:02,291
- Danke schön.
- Danke schön. Auf Wiedersehen.

104
00:08:10,541 --> 00:08:12,166
-Bis später.
-Auf Wiedersehen.

105
00:08:12,250 --> 00:08:14,125
Hallo, Joe.

106
00:08:18,333 --> 00:08:20,291
WER IST DAS?

107
00:08:20,375 --> 00:08:22,333
Du bist am Arsch

108
00:08:31,541 --> 00:08:32,666
Treten Sie ein!

109
00:08:41,708 --> 00:08:43,541
Glaubst du, du hast es gut genug gemischt?

110
00:08:45,375 --> 00:08:46,708
Hmm.

111
00:08:49,291 --> 00:08:50,541
Matt.

112
00:08:50,625 --> 00:08:53,291
Wir müssen über das Taubenproblem reden.

113
00:08:55,333 --> 00:08:57,208
Ich weiß sicher nicht, was du meinst.

114
00:08:58,458 --> 00:09:01,000
Wegen dir
Ich habe einen Garten voller Scheiße.

115
00:09:01,083 --> 00:09:03,708
Der Hausmeister war gerade dabei, es zu reinigen.
und er hatte es satt.

116
00:09:06,291 --> 00:09:09,208
Es tut mir leid, aber nicht wahr?
Warst du schon immer voller Scheiße?

117
00:09:09,291 --> 00:09:10,833
Nun ja, nicht mehr.

118
00:09:16,166 --> 00:09:17,666
Maciek, das ist ein Befehl.

119
00:09:20,083 --> 00:09:23,125
Hören Sie auf, die Tauben zu füttern. Sofort.

120
00:09:28,875 --> 00:09:30,708
Ich habe die Einrichtung hier immer gehasst.

121
00:09:42,416 --> 00:09:43,958
Du wirst deine Augen zerstören.

122
00:09:44,625 --> 00:09:48,125
Meine Schüler sind so oft auf Facebook
Heutzutage sieht man die Tafel kaum noch.

123
00:09:48,208 --> 00:09:50,041
Hmm.

124
00:09:50,125 --> 00:09:53,958
Ich sage ihnen immer wieder: „Ihr seid Kinder,
„Geh im Gras spielen oder so.“

125
00:09:54,041 --> 00:09:55,375
Aber sie sind wie Süchtige.

126
00:09:55,458 --> 00:09:57,833
Ich kann einfach nicht aufhören.
starrte auf diese Bildschirme.

127
00:09:58,500 --> 00:10:01,958
Klingt so, als ob Sie mit dem Unterrichten aufhören sollten.
Tierhygiene und beginnen Sie mit dem Unterrichten von Sportunterricht.

128
00:10:02,041 --> 00:10:03,500
- Brauche ich es? -
Das glaube ich nicht.

129
00:10:03,583 --> 00:10:07,041
Früher konnte man einfach entspannen
während die Kinder mit dem Ball spielten.

130
00:10:07,125 --> 00:10:08,541
Aber jetzt sind sie dafür zu verwöhnt.

131
00:10:09,416 --> 00:10:12,291
Apropos, ich habe gehört …
dass du mein Kind vor der Klasse umarmt hast.

132
00:10:12,375 --> 00:10:13,291
Ja, das habe ich.

133
00:10:15,583 --> 00:10:16,916
Geht es dir gut?

134
00:10:18,458 --> 00:10:19,458
Ja, okay.

135
00:10:20,375 --> 00:10:21,875
-Bist du sicher?
- Hmm.

136
00:10:23,416 --> 00:10:25,458
Du siehst etwas ungesund aus.

137
00:10:25,541 --> 00:10:27,458
Wie kann jemand gesund aussehen, Maciek?

138
00:10:28,541 --> 00:10:32,458
Du brauchst einfach viel Schlaf,
Reduzieren Sie Ihre Laster und lächeln Sie mehr.

139
00:10:32,541 --> 00:10:33,375
Hmm.

140
00:10:33,458 --> 00:10:34,666
So einfach, oder?

141
00:10:47,125 --> 00:10:47,958
Entspannen Sie sich einfach.

142
00:10:57,666 --> 00:10:59,333
Reagieren Sie empfindlich auf Geräusche?

143
00:11:00,791 --> 00:11:01,625
Das.

144
00:11:05,041 --> 00:11:06,250
Ohrenschmerzen?

145
00:11:08,041 --> 00:11:10,041
Das. Manchmal.

146
00:11:11,166 --> 00:11:13,625
Waren Sie kürzlich dem Herpesvirus ausgesetzt?

147
00:11:15,250 --> 00:11:17,166
Nein, soweit ich weiß, nein.

148
00:11:19,750 --> 00:11:20,875
Hmmm...

149
00:11:20,958 --> 00:11:22,916
Glaubst du, es könnte MS sein?

150
00:11:24,000 --> 00:11:25,750
Woher kam diese Idee?

151
00:11:29,083 --> 00:11:31,458
Ah... Doktor Google.

152
00:11:31,541 --> 00:11:33,375
Wir werden einen CT-Scan machen.

153
00:11:35,750 --> 00:11:36,791
Hmmm.

154
00:11:38,583 --> 00:11:43,041
Die heutige Snackzeit
gesponsert von Krysia's Pastry Shop.

155
00:11:43,125 --> 00:11:47,208
Nur für eine begrenzte Zeit können Sie es erhalten
ihr Sonderangebot „Expresso Espresso“

156
00:11:47,291 --> 00:11:49,583
mit Schokokeks und Sahnetorte.

157
00:11:50,541 --> 00:11:54,000
Nur zehn Zloty,
Man müsste ein Vogel sein, um das zu verpassen.

158
00:12:47,916 --> 00:12:49,833
- Okay, ich gehe raus.
- Später.

159
00:12:50,541 --> 00:12:51,625
- Bis später.
- Auf Wiedersehen, Affe.

160
00:12:51,708 --> 00:12:53,833
- Nächste Woche zur gleichen Zeit?
- Natürlich.

161
00:14:01,833 --> 00:14:05,791
Hören Sie... Ihre Nachbarn
haben Berufung eingelegt.

162
00:14:05,875 --> 00:14:08,708
Sie sagen, du warst/warst
hier oben und Gras geraucht.

163
00:14:12,708 --> 00:14:14,000
Und abheben.

164
00:14:28,541 --> 00:14:29,666
Lass uns gehen.

165
00:14:37,083 --> 00:14:39,375
- Jetzt schauen Sie genau hin. Werfen Sie einen Blick darauf.
- Ja?

166
00:14:39,458 --> 00:14:41,958
Schauen Sie sich diese Beinarbeit an.
Kein einziger Tanzkurs in meinem Leben.

167
00:14:42,041 --> 00:14:43,333
Niesen loswerden

168
00:15:16,416 --> 00:15:18,166
Hey, was machst du da?

169
00:15:18,250 --> 00:15:21,125
Hey! Es gibt kein Rollen, wenn ich rolle.

170
00:15:23,708 --> 00:15:24,791
Was?

171
00:15:25,416 --> 00:15:27,416
„Kein Rollen, wenn ich rolle“?

172
00:15:28,041 --> 00:15:29,083
Gib mir das.

173
00:15:33,625 --> 00:15:37,875
Na gut, Jo, wenn du völlig frei wärst
ohne Grenzen zu tun, was Sie wollen,

174
00:15:38,375 --> 00:15:39,958
Wo wärst du jetzt?

175
00:15:40,041 --> 00:15:41,500
Ich würde einen Blunt rauchen,

176
00:15:41,583 --> 00:15:45,333
Vor einer geilen Lehrerin liegen
von der landwirtschaftlichen Fachschule.

177
00:15:45,416 --> 00:15:46,791
Schuss.

178
00:15:47,583 --> 00:15:50,208
Aber was ist mit dem Leben nach dem Tod?

179
00:15:55,333 --> 00:15:57,208
Meine Mutter hat Alzheimer.

180
00:16:00,041 --> 00:16:03,916
Mein jüngster Sohn wird möglicherweise keinen Abschluss machen.
Mein ältester Sohn kann es nicht ertragen, Vater zu sein.

181
00:16:06,000 --> 00:16:08,083
Mein Mann zerbricht auch.

182
00:16:12,125 --> 00:16:14,375
Sie brauchen mich, und sie brauchen mich.

183
00:16:14,458 --> 00:16:16,208
Also in einer Welt ohne sie?

184
00:16:18,500 --> 00:16:19,875
Ich würde niemanden haben.

185
00:16:30,875 --> 00:16:33,000
Kannst du bitte alles trinken? Das?

186
00:16:33,083 --> 00:16:36,458
Du musst nur fertig werden.
und dann werden alle glücklich sein.

187
00:16:36,541 --> 00:16:37,958
Kannst du es für Papa tun?

188
00:16:38,041 --> 00:16:40,666
Alles was Sie tun müssen
Lass mich noch etwas trinken, okay?

189
00:16:41,541 --> 00:16:44,250
Junger Mann, wagen Sie es nicht.
Geben Sie dem Kind mit Gewalt die Flasche.

190
00:16:44,333 --> 00:16:45,416
Du wirst sie langweilen.

191
00:16:45,500 --> 00:16:48,375
- Habe ich dir nicht gerade gesagt, dass du das nicht kannst?
Beruhige dich.

192
00:16:48,458 --> 00:16:51,250
Drinnen ist Suppe.
Sein Magen wird weh tun.

193
00:16:51,333 --> 00:16:53,500
Warum denkst du, dass er Bauchschmerzen hat?

194
00:16:54,458 --> 00:16:58,041
Babys weinen, wenn sie müde sind.
Vielleicht wachsen auch seine Zähne.

195
00:16:58,125 --> 00:16:59,958
Meine Intuition sagt mir diese Dinge.

196
00:17:00,916 --> 00:17:03,916
Kann Ihnen Ihre Intuition helfen?
Sag mir, wie man ein Waschbecken repariert?

197
00:17:04,416 --> 00:17:06,208
- Das will ich nicht.
- Wie unhöflich!

198
00:17:07,333 --> 00:17:09,333
Ich will Ba-Ba nicht mehr.

199
00:17:10,833 --> 00:17:13,666
Was hast du mit meinem Jungen gemacht?
Lass dich von Oma umarmen.

200
00:17:13,750 --> 00:17:17,583
- Hey, Schatz. Ich gehe laufen, ich komme wieder.
- Komm schon, Schatz. Du bist bei deiner Großmutter.

201
00:17:34,750 --> 00:17:36,708
Also hast du hier getanzt?

202
00:17:37,666 --> 00:17:40,041
Dieser Idiot macht uns also alle verrückt?

203
00:17:40,875 --> 00:17:42,833
Versuchen Sie einfach, mehr zu helfen, okay?

204
00:18:20,000 --> 00:18:21,583
Kannst du es bitte ruhig halten?

205
00:18:25,916 --> 00:18:28,333
- Jane!
-Was? Jesus! Können Sie und Adam das nicht tun?

206
00:18:28,416 --> 00:18:31,291
Wie wäre es, wenn du und Adam das machen würden?
Und ich werde eine Maniküre machen.

207
00:18:31,375 --> 00:18:34,166
- Du bist in diesen Dingen besser als ich.
- Das wäre jeder.

208
00:18:35,333 --> 00:18:37,250
Okay, das reicht. Ich werde es einfach tun.

209
00:18:52,458 --> 00:18:53,750
Ich war es nicht.

210
00:19:02,708 --> 00:19:05,166
Nein, nein. Ich war es nicht.

211
00:19:05,250 --> 00:19:07,791
- Mama, öffne die Tür.
- Es war Witek.

212
00:19:07,875 --> 00:19:10,083
Oder Adam.

213
00:19:10,166 --> 00:19:11,958
Mama, es ist egal, wer es getan hat.

214
00:19:12,041 --> 00:19:15,041
Komm schon...
Lass uns ein schönes Bad nehmen, okay? Mama?

215
00:19:15,125 --> 00:19:17,208
Ich war es nicht.

216
00:19:17,291 --> 00:19:18,250
Mama.

217
00:19:26,875 --> 00:19:28,166
Mama.

218
00:19:40,791 --> 00:19:44,333
Warum zum Teufel kann ich es einfach nicht?
Gehst du zum alten Haus deiner Eltern?

219
00:19:46,416 --> 00:19:48,500
Weil ich diesen Ort für den Unterricht brauche.

220
00:19:52,333 --> 00:19:53,708
Mit Adam...

221
00:19:55,791 --> 00:19:58,750
Wie viel Zeit ist vergangen?
bevor er die Nacht durchgeschlafen hat?

222
00:20:00,166 --> 00:20:01,416
Zu lang.

223
00:20:11,666 --> 00:20:14,250
hoher Blutdruck,
oder vielleicht ein Herzinfarkt?

224
00:20:15,916 --> 00:20:17,541
Was ist, wenn etwas ernst ist?

225
00:20:24,166 --> 00:20:25,750
Oh, sieh dir das an.

226
00:20:27,291 --> 00:20:29,625
Ich wusste nichts von dieser Pflanze,
Es hat meine Hypochondrie geheilt.

227
00:20:30,291 --> 00:20:32,166
Bin ich nur ein Witz für dich?

228
00:20:34,833 --> 00:20:36,125
Natürlich nicht.

229
00:20:36,750 --> 00:20:39,958
Ich verstehe einfach nicht, warum du Spaß hast.
auf mein Konto

230
00:20:40,041 --> 00:20:42,791
Aber wenn ich das Gleiche tue,
Du stehst über allem.

231
00:20:42,875 --> 00:20:43,791
Hä?

232
00:21:12,583 --> 00:21:14,000
Worum geht es?

233
00:21:34,666 --> 00:21:38,208
- Wer hat dieses Kunstwerk geschaffen?
- Es war da, als wir hier ankamen.

234
00:21:38,291 --> 00:21:41,125
Sieht so aus, als hätten wir es vermasselt.

235
00:21:41,208 --> 00:21:42,750
Du bist am Arsch

236
00:21:44,083 --> 00:21:46,916
Okay, die Party ist vorbei.
Ihr werdet alle zu spät zum Unterricht kommen.

237
00:21:47,000 --> 00:21:49,250
Lass uns gehen. Wir sind auf dem Weg.

238
00:21:51,083 --> 00:21:52,833
Du bist völlig am Arsch, Kumpel.

239
00:21:52,916 --> 00:21:54,416
Ja, du.

240
00:22:02,458 --> 00:22:05,875
Hören Sie, ich verstehe das, wer auch immer
Habe es getan, als eine Art Scherz.

241
00:22:05,958 --> 00:22:07,708
Aber das ist kein Scherz.

242
00:22:08,208 --> 00:22:10,000
Vandalismus ist Vandalismus.

243
00:22:10,083 --> 00:22:12,916
Wir müssen einen klugen Freund finden.
und statuiere ein Exempel an ihm.

244
00:22:13,000 --> 00:22:15,666
bevor andere Kinder anfangen
sowie die Zerstörung von Schuleigentum.

245
00:22:15,750 --> 00:22:17,583
Ich habe bereits die Polizei gerufen.

246
00:22:18,083 --> 00:22:19,500
Was haben sie gesagt?

247
00:22:20,208 --> 00:22:23,875
Nun, sie sagen, sie versenden
13 Polizeiautos.

248
00:22:26,416 --> 00:22:28,666
Und das SWAT-Team offenbar auch.

249
00:22:29,708 --> 00:22:33,375
Ich rede einfach mit den Wachen.
und wird die Graffiti beseitigen.

250
00:22:34,125 --> 00:22:36,416
Das stimmt nicht.
Ich würde mich darum kümmern.

251
00:22:36,500 --> 00:22:37,625
Stimmt das?

252
00:22:38,291 --> 00:22:42,000
Dann bewerben Sie sich gerne.
zum Direktor, wenn meine Amtszeit abläuft, Ma'am.

253
00:22:42,083 --> 00:22:45,125
- Seit wann bin ich für Sie eine „Frau“?
- Von nun an.

254
00:22:45,208 --> 00:22:46,916
Das ist keine so große Sache.

255
00:22:47,541 --> 00:22:50,708
Warum all diese Qualen wegen eines Scherzes?
Wer kann das nicht einmal fangen?

256
00:22:50,791 --> 00:22:52,916
Witek, du bist doppelt am Arsch!

257
00:22:53,000 --> 00:22:54,625
Du bist der König von Instagram.

258
00:22:54,708 --> 00:22:57,416
Es ist erst eine halbe Stunde her.
, und Sie haben bereits über 300 Likes.

259
00:22:57,500 --> 00:22:59,791
Hmm.

260
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

261
00:23:22,500 --> 00:23:23,750
Uns wird es gut gehen.

262
00:23:26,500 --> 00:23:29,041
Bist du sicher? Es ist genügend Platz vorhanden.

263
00:23:32,625 --> 00:23:34,208
Vertrauen Sie mir, es ist unter Kontrolle.

264
00:23:39,625 --> 00:23:43,166
Hallo, Joe.

265
00:23:49,208 --> 00:23:53,125
Auf diesem Bild siehst du gut aus.
Du siehst ein bisschen gemein aus.

266
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
Findest du das lustig?

267
00:23:56,375 --> 00:23:59,291
Ich meine
, es ist nichts Schlimmes passiert.

268
00:24:00,375 --> 00:24:02,500
Nichts anderes als ein Meme zu werden.

269
00:24:03,041 --> 00:24:03,916
Schuss.

270
00:24:05,416 --> 00:24:07,083
Er wird sich morgen nicht einmal mehr daran erinnern.

271
00:24:10,333 --> 00:24:11,541
Nun ja, das werde ich.

272
00:24:12,625 --> 00:24:13,666
Ich auch.

273
00:24:14,333 --> 00:24:15,500
Ebenfalls.

274
00:24:18,500 --> 00:24:20,500
Aber Sie müssen sich wirklich keine Sorgen machen.

275
00:24:20,583 --> 00:24:23,833
Wenn Sie sich fragen, wer gewinnt
Miss Month Award,

276
00:24:23,916 --> 00:24:26,750
Hier ist er „Mr. Nyse“
und sein kleiner Gürtel.

277
00:24:29,041 --> 00:24:32,791
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- „...Bäume.“ Ja, ja, ich weiß.

278
00:24:56,416 --> 00:24:58,916
- War es am Auto?
- Ich muss gehen, Mama. Es ist grün.

279
00:24:59,000 --> 00:25:00,250
Es ist grün.

280
00:25:00,333 --> 00:25:01,166
Es ist einfach...

281
00:25:02,250 --> 00:25:03,208
Nur eine Anzeige.

282
00:25:03,791 --> 00:25:06,166
- Hey, geht es dir gut?
- Ja.

283
00:25:06,250 --> 00:25:08,791
- Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht ändern möchten?
- Nein, wirklich, es ist in Ordnung.

284
00:25:08,875 --> 00:25:10,125
Nein, das ist es nicht.

285
00:25:13,291 --> 00:25:14,375
Witek.

286
00:25:18,208 --> 00:25:19,166
Aussteigen.

287
00:25:24,916 --> 00:25:25,750
Schnall dich an.

288
00:25:29,708 --> 00:25:32,583
SIE WERDEN FÜR IHRE SÜNDEN BEZAHLEN

289
00:25:45,333 --> 00:25:47,500
Nur eine Sekunde.

290
00:26:06,916 --> 00:26:09,916
Mama, das musst du nicht.
Putzen Sie die Fenster. Lass es einfach.

291
00:26:19,958 --> 00:26:21,541
Oh, großartig. Jetzt ist es ein Entwurf.

292
00:26:21,625 --> 00:26:24,291
Lass ihn einfach ein bisschen aufräumen.
Sie verdirbt nichts.

293
00:26:27,250 --> 00:26:28,458
Sollen wir essen?

294
00:26:29,958 --> 00:26:31,333
Natürlich gehe ich einkaufen.

295
00:27:31,666 --> 00:27:32,666
Vitek!

296
00:27:39,541 --> 00:27:41,208
Warum kümmerst du dich nicht um deine Mutter?

297
00:27:41,833 --> 00:27:42,833
Sie schläft.

298
00:27:44,708 --> 00:27:45,833
Schau dir das an.

299
00:27:50,208 --> 00:27:51,083
Es ist Öl.

300
00:27:51,791 --> 00:27:52,958
Was für ein Öl?

301
00:27:53,708 --> 00:27:54,666
Hmmm.

302
00:27:55,458 --> 00:27:56,708
Ich glaube, es ist Raps.

303
00:28:07,666 --> 00:28:09,625
Die arme Frau hat nicht mehr lange Zeit.

304
00:28:57,208 --> 00:28:58,375
Einfach da.

305
00:29:00,041 --> 00:29:01,208
Mama?

306
00:29:01,791 --> 00:29:03,291
Was machst du hier?

307
00:29:07,708 --> 00:29:10,666
In Ordnung. Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon.

308
00:29:16,583 --> 00:29:17,875
Schalter.

309
00:29:20,250 --> 00:29:21,458
Nummer!

310
00:29:24,250 --> 00:29:26,416
In Ordnung. Wirf es weg.

311
00:29:27,916 --> 00:29:30,291
Du hättest es behalten sollen.
weg von Ärger, also was ist das?

312
00:29:30,375 --> 00:29:31,875
Ich bin nicht sein Babysitter.

313
00:29:31,958 --> 00:29:33,125
Du bist ein erwachsener Mann und Vater.

314
00:29:33,208 --> 00:29:35,291
- Man muss vorsichtiger sein.
- Komm her.

315
00:29:37,625 --> 00:29:38,541
Jetzt blasen.

316
00:29:39,083 --> 00:29:40,500
- Hmm?
- Im Augenblick.

317
00:29:40,583 --> 00:29:43,083
Auf keinen Fall. Ich bin 23 Jahre alt.
Ich werde nicht brechen.

318
00:29:43,166 --> 00:29:46,625
Wenn Sie es nicht sofort zerstören,
Ich werde verrückt!

319
00:29:46,708 --> 00:29:49,666
Ich bin erschöpft und du bist draußen mit...
Wie betrinkt sich dein dummer Bruder?

320
00:29:49,750 --> 00:29:53,500
- Wir sind beide einfach sehr müde. Es ist okay... -
Können wir einmal in unserem Leben normal sein?

321
00:29:53,583 --> 00:29:55,000
- Jesus!
- Werden Sie sich beruhigen?

322
00:29:55,083 --> 00:29:57,250
Sie hat eine Lebensmittelvergiftung.

323
00:29:57,333 --> 00:29:59,333
Dieses verfluchte Haus ist giftig!

324
00:30:00,166 --> 00:30:02,083
- Es ist okay, es ist okay.
- Hmmm.

325
00:30:04,083 --> 00:30:05,333
Hmm.

326
00:31:22,500 --> 00:31:23,666
Guten Morgen.

327
00:32:02,083 --> 00:32:04,041
Hmmm. Präsentieren Sie perfekt. Alex.

328
00:32:05,333 --> 00:32:08,333
Hmmm. Das war Wasser.

329
00:32:08,416 --> 00:32:10,208
War das Wasser?

330
00:32:11,500 --> 00:32:14,666
Das war kein Wasser.
War das nicht Wasser?

331
00:32:14,750 --> 00:32:16,958
In Ordnung. Nick?

332
00:32:17,750 --> 00:32:19,708
Zukunft perfekt in der Vergangenheit.

333
00:32:19,791 --> 00:32:22,166
Hmmm. Das wäre Wasser.

334
00:32:22,250 --> 00:32:25,041
Das wäre kein Wasser.

335
00:32:27,541 --> 00:32:28,875
Der Regisseur will dich.

336
00:32:28,958 --> 00:32:30,583
Nun, ich bin mitten im Unterricht.

337
00:32:31,291 --> 00:32:32,458
Es ist dringend.

338
00:32:34,625 --> 00:32:37,875
In Ordnung.
Während ich weg bin, schreiben Sie bitte...

339
00:32:40,416 --> 00:32:41,875
Vergangenheitsform,

340
00:32:43,875 --> 00:32:45,708
Vergangenheit perfekt kontinuierlich,

341
00:32:46,541 --> 00:32:48,125
und zukünftige kontinuierlich.

342
00:32:49,416 --> 00:32:50,416
Ich bin gleich wieder da.

343
00:32:56,166 --> 00:32:57,333
John.

344
00:33:01,708 --> 00:33:04,083
Jemand ist
Sie sind da draußen und versuchen, uns zu verletzen.

345
00:33:11,041 --> 00:33:14,916
DEINE FRAU MACHT ILLEGALE DINGE
IN DER WOHNUNG SEINER MUTTER

346
00:33:15,000 --> 00:33:17,416
Wenn jemand weiß, dass Sie unterrichten
ohne Steuern zu zahlen,

347
00:33:17,500 --> 00:33:19,833
Bei uns wird es nicht gut ankommen.
wenn es herauskommt.

348
00:33:27,208 --> 00:33:28,041
Wer ist das?

349
00:33:29,541 --> 00:33:31,000
Die Polizei ist früh hier.

350
00:33:31,083 --> 00:33:34,125
Sie sagten, sie wollten mit dir reden.
über die Einzelheiten des Falles.

351
00:33:34,208 --> 00:33:36,250
Haben Sie Informationen, die Sie wünschen?
Soll ich es Ihnen vorerst weitergeben?

352
00:33:36,333 --> 00:33:37,791
Sagen Sie ihnen bitte, sie sollen warten.

353
00:33:43,750 --> 00:33:45,833
Morgen werden wir Drogentests machen.

354
00:33:46,666 --> 00:33:47,750
Seien Sie also vorbereitet.

355
00:33:47,833 --> 00:33:49,208
Warum hast du es mir nicht gesagt?

356
00:33:51,791 --> 00:33:53,416
Erzählst du mir alles?

357
00:33:54,416 --> 00:33:57,750
Wie... man...

358
00:33:58,708 --> 00:33:59,875
sie schreien.

359
00:34:02,291 --> 00:34:03,208
Deshalb...

360
00:34:03,875 --> 00:34:05,833
Das stimmt, Margaret.

361
00:34:05,916 --> 00:34:08,250
Du bist am Arsch.

362
00:34:09,166 --> 00:34:11,000
Alex, bist du am Arsch?

363
00:34:11,083 --> 00:34:12,958
Ich weiß nicht, habe ich es vermasselt?

364
00:34:13,958 --> 00:34:16,333
- Kirby.
- Kein Essen.

365
00:34:16,416 --> 00:34:18,833
Du hast es nicht vermasselt.

366
00:34:18,916 --> 00:34:20,375
Wir sind am Arsch.

367
00:34:20,458 --> 00:34:22,625
Wir sind am Arsch.

368
00:34:22,708 --> 00:34:24,958
Jane, bist du am Arsch?

369
00:34:27,750 --> 00:34:29,291
Aber wir haben es vermasselt.

370
00:34:29,375 --> 00:34:31,166
Wir sind am Arsch.

371
00:34:31,250 --> 00:34:32,375
Lauter!

372
00:34:32,458 --> 00:34:34,791
- Wir haben Mist gebaut!
- Wow!

373
00:34:34,875 --> 00:34:36,583
Wir sind am Arsch!

374
00:34:36,666 --> 00:34:39,208
- Wow!
- Scheiß auf ihn--

375
00:34:44,458 --> 00:34:47,416
Ich sehe, du warst beschäftigt.
während ich weg war.

376
00:34:49,250 --> 00:34:50,166
Affe.

377
00:34:52,958 --> 00:34:55,625
Ich möchte Sie einladen.
vor der Klasse erscheinen.

378
00:35:06,083 --> 00:35:09,833
Und bitte lesen Sie es laut vor.
Beantworte die Aufgabe, die ich dir gegeben habe.

379
00:35:11,666 --> 00:35:13,125
Ich habe nichts geschrieben.

380
00:35:13,750 --> 00:35:14,875
Warum ist das so?

381
00:35:16,375 --> 00:35:17,666
Und…

382
00:35:18,916 --> 00:35:20,333
Es ist okay.

383
00:35:20,416 --> 00:35:22,416
Hmm.

384
00:35:23,583 --> 00:35:25,708
Was sollte ich Ihrer Meinung nach also tun?

385
00:35:26,791 --> 00:35:28,166
Vielleicht sollten wir streiken?

386
00:35:31,416 --> 00:35:32,791
Was ist so lustig?

387
00:35:37,958 --> 00:35:39,958
Hören Sie, Sie bekommen Ihrs – bald.

388
00:35:40,041 --> 00:35:40,958
Finale.

389
00:35:41,458 --> 00:35:42,958
Wir haben das durchgemacht.

390
00:35:43,041 --> 00:35:45,583
Vielleicht werde ich es tun, vielleicht auch nicht.

391
00:35:49,041 --> 00:35:50,125
In Ordnung.

392
00:35:51,250 --> 00:35:52,625
Setzen Sie sich bitte.

393
00:35:54,416 --> 00:35:55,708
Wir werden weitermachen.

394
00:36:10,833 --> 00:36:13,041
Ihre Kutsche erwartet Sie, Mylady.

395
00:36:13,125 --> 00:36:14,208
Wir können nicht.

396
00:36:15,125 --> 00:36:16,833
Komm schon, lebe ein wenig.

397
00:36:17,500 --> 00:36:20,625
Du hast Zeit bis zum Ende.
Damit dieses Lied hierher kommt.

398
00:36:25,041 --> 00:36:27,041
Das ist es.

399
00:36:31,166 --> 00:36:35,750
Jetzt nur noch von Donnerstag bis Samstag,
Bambusstühle gibt es zum halben Preis.

400
00:36:35,833 --> 00:36:37,208
Hört ihr das, Kinder?

401
00:36:38,125 --> 00:36:41,291
Seien Sie also vorsichtig, es nicht zu tun
Sie können Bambusmöbel überall anders kaufen.

402
00:36:41,375 --> 00:36:44,125
Sie werden dich betrügen.

403
00:36:44,208 --> 00:36:45,750
- Was?
- Es tut mir Leid.

404
00:36:45,833 --> 00:36:46,833
Es tut mir Leid.

405
00:37:15,375 --> 00:37:16,333
Es war.

406
00:37:30,791 --> 00:37:32,125
Was machst du?

407
00:37:35,291 --> 00:37:37,250
Du wirst das ganze Haus wecken.

408
00:37:51,416 --> 00:37:53,125
Schauen Sie, wer jetzt die Leute weckt.

409
00:37:54,291 --> 00:37:56,791
Das letzte Wort liegt bei dir, Jo. Sind Sie zufrieden?

410
00:37:56,875 --> 00:37:59,208
Bist du? Weil
Fühlen Sie sich frei, zu gehen, wenn Sie es nicht getan haben.

411
00:37:59,291 --> 00:38:02,750
- Das würde dir gefallen, nicht wahr?
- Du weißt nicht, was ich möchte. Ich habe keine Ahnung.

412
00:38:02,833 --> 00:38:04,291
Lass es los, Joanna.

413
00:38:04,375 --> 00:38:05,750
Du lässt los.

414
00:39:00,250 --> 00:39:01,916
Willst du eine kleine Schlange?

415
00:39:03,833 --> 00:39:06,416
Willst du zwei kleine Schlangen? Herr Leon?

416
00:39:06,500 --> 00:39:08,833
- Hmm.
- Kannst du mir eine große Schlange machen?

417
00:39:09,416 --> 00:39:11,375
Du hast drei kleine,
Lassen Sie uns sie zusammenfügen.

418
00:39:11,458 --> 00:39:13,291
Achtung.
sie nicht zu schlucken.

419
00:39:13,375 --> 00:39:15,333
Du musst vorsichtig sein,
Halte ihn auf, wenn er versucht, eins zu essen.

420
00:39:15,416 --> 00:39:17,708
- Er ist ein Kind. Er würde ersticken.
- Ich suche, Karina.

421
00:39:18,583 --> 00:39:21,125
Du siehst ihn an
aber ich weiß nicht, ob du es dir überhaupt ansiehst.

422
00:39:21,208 --> 00:39:22,875
Du scheinst etwas abgelenkt zu sein.

423
00:39:23,708 --> 00:39:26,541
Oh, bin ich abgelenkt?
Iss einen Pfannkuchen, Schatz.

424
00:39:27,291 --> 00:39:28,416
Danke.

425
00:39:28,500 --> 00:39:29,625
Das will ich nicht.

426
00:39:29,708 --> 00:39:31,791
Denken Sie daran, es ist kein echter Pfannkuchen, Leon.

427
00:39:31,875 --> 00:39:34,250
Er weiß, das musst du nicht.
behandle ihn wie einen Idioten.

428
00:39:34,333 --> 00:39:35,333
Du siehst ihn nicht an.

429
00:39:35,416 --> 00:39:37,708
Spielen mit Plastilin
, und du hast von ihm weggeschaut.

430
00:39:37,791 --> 00:39:38,875
Das kannst du nicht machen.

431
00:39:38,958 --> 00:39:42,583
Kinder sollten nicht damit spielen
damit, vor allem nicht auf der Couch.

432
00:39:42,666 --> 00:39:43,708
Warum ist das so?

433
00:39:43,791 --> 00:39:45,666
Weil es warm ist.
, das ist Jorganu passiert.

434
00:39:45,750 --> 00:39:47,750
Wenn er darauf drückt
in den Stoff eindringt, bleibt es haften.

435
00:39:47,833 --> 00:39:50,583
- Wo siehst du die Tagesdecke?
-Du sitzt gerade auf einem.

436
00:39:50,666 --> 00:39:52,958
Wir sind auf dem Cover.

437
00:39:53,041 --> 00:39:55,416
Herzlichen Glückwunsch.
Warum kennst du so viele Wörter?

438
00:39:55,500 --> 00:39:57,083
Aber für mich ist das eine Decke.

439
00:39:57,166 --> 00:40:00,000
Ich gehe
Es reicht mir, mich um mein Kind zu kümmern.

440
00:40:00,083 --> 00:40:02,625
diesen Scheiß drücken
in den verdammten Stoff.

441
00:40:02,708 --> 00:40:05,250
Wenn Sie Ihren Wortschatz verbessern möchten,
Du solltest mehr Bücher lesen.

442
00:40:05,333 --> 00:40:07,458
Liest du Quiltbücher, Jo?

443
00:40:15,541 --> 00:40:17,708
Wer war das? Eine Deckenfabrik?

444
00:40:17,791 --> 00:40:20,125
Komm schon, Baby
um den Ball größer zu machen.

445
00:40:20,625 --> 00:40:22,833
Lass ihn nicht.
um einfach alles durcheinander zu bringen.

446
00:40:22,916 --> 00:40:25,458
Tschüss, das ist er
Iss das nicht, Karina. Lass ihn spielen.

447
00:40:25,541 --> 00:40:27,208
Lutscher!

448
00:40:27,291 --> 00:40:30,541
-Sie sollten es wieder verwenden können--
- Warum kümmert es dich überhaupt? Um es wieder zu verwenden?

449
00:40:30,625 --> 00:40:31,500
Ich habe es für ihn gekauft.

450
00:40:31,583 --> 00:40:33,625
Warum hältst du es?
über dem Kopf deines Enkels?

451
00:40:33,708 --> 00:40:35,791
Hast du es für ihn gekauft?
/schlechtes Play-Doh?

452
00:40:35,875 --> 00:40:39,416
Das ist verrückt, Joanna. Wissen Sie, wie viel?
Habe ich dir als Kind Play-Doh gekauft?

453
00:40:39,500 --> 00:40:42,708
-Ich habe dich nie gemeistert--
- Das werde ich ihm nicht antun, Mama.

454
00:40:42,791 --> 00:40:45,750
- NEIN? Du hast gesagt, du hättest es gekauft.
- Weil es eine Tatsache ist. Ich bin.

455
00:40:45,833 --> 00:40:47,083
Warum hast du das gesagt?

456
00:40:47,166 --> 00:40:50,000
- Ich war nicht da, um ihm Befehle zu erteilen.
- Bring den Ton in sein Zimmer.

457
00:40:50,083 --> 00:40:52,625
- Weißt du was? Schau ihn dir an.
- Ich hoffe, Sie sind nicht bankrott gegangen.

458
00:40:53,333 --> 00:40:55,125
Oma wird dir mehr kaufen, Schatz.

459
00:41:03,208 --> 00:41:05,208
Du bist nicht der Einzige in diesem Haus!

460
00:41:11,916 --> 00:41:13,625
Seit wann rauchen Sie?

461
00:41:14,291 --> 00:41:15,666
Hey, Janek!

462
00:41:16,375 --> 00:41:19,583
Rauchen verboten, vor allem nicht
in diesem Haus. Bist du verrückt?

463
00:41:19,666 --> 00:41:20,791
Janek!

464
00:41:21,666 --> 00:41:23,083
Antworte mir jetzt!

465
00:41:23,166 --> 00:41:24,541
Hallo!

466
00:41:36,250 --> 00:41:37,750
Wohin gehst du?

467
00:41:39,125 --> 00:41:40,375
Gib mir etwas Luft.

468
00:41:53,916 --> 00:41:55,291
Du wirst eine Lungenentzündung bekommen.

469
00:42:57,125 --> 00:42:58,166
Jetzt du.

470
00:44:25,666 --> 00:44:26,791
Hallo?

471
00:44:26,875 --> 00:44:29,500
Sie haben eine ungelesene Nachricht.

472
00:44:29,583 --> 00:44:31,375
Ich würde einen Blunt rauchen,

473
00:44:31,458 --> 00:44:34,791
Vor einer geilen Lehrerin liegen
von der landwirtschaftlichen Fachschule.

474
00:44:36,250 --> 00:44:38,708
Wie fühlst du dich jetzt, Schlampe?

475
00:45:24,416 --> 00:45:26,291
Viele.

476
00:45:26,916 --> 00:45:27,958
Viele?

477
00:45:29,083 --> 00:45:31,541
Möchtest du etwas Saft? Du hast es verstanden, mein Freund.

478
00:45:43,750 --> 00:45:44,958
Saft hier.

479
00:45:46,791 --> 00:45:48,125
In Ordnung.

480
00:45:51,375 --> 00:45:53,083
Du bist immer noch am Arsch, nicht wahr?

481
00:45:55,000 --> 00:45:56,208
Ja, das sind Sie.

482
00:46:13,958 --> 00:46:14,958
Hey, Mama.

483
00:46:18,875 --> 00:46:22,041
Ooh la la. Mir gefällt es.
die Boho-Atmosphäre dieses Ortes.

484
00:46:22,958 --> 00:46:24,125
Ein sehr erdiger Duft.

485
00:46:25,583 --> 00:46:26,750
Weiß Papa Bescheid?

486
00:46:32,750 --> 00:46:33,833
Was ist das?

487
00:46:46,166 --> 00:46:47,458
Ich habe eine Affäre.

488
00:46:50,500 --> 00:46:54,166
Ich bin sicher, Sie wissen, was das bewirken würde.
an unsere Familie, wenn wir hier raus müssen.

489
00:46:55,208 --> 00:46:57,583
Also rufe ich die Polizei
In diesem Fall ist es keine Option.

490
00:46:58,750 --> 00:47:00,458
Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.

491
00:47:10,083 --> 00:47:12,666
Warum ich?
Bist du in all das verwickelt, Mama?

492
00:47:14,000 --> 00:47:16,125
Was würden Sie also tun, wenn Sie in meiner Lage wären?

493
00:47:23,333 --> 00:47:24,916
Verdammte Hölle.

494
00:47:27,708 --> 00:47:29,958
Ich weiß nicht.
Mama, ich denke, du solltest es ihm sagen.

495
00:47:30,541 --> 00:47:31,916
Das werde ich, eines Tages.

496
00:47:36,250 --> 00:47:38,208
Aber im Moment frage ich dich.

497
00:47:42,125 --> 00:47:43,041
Wofür?

498
00:47:43,125 --> 00:47:45,083
Ich brauche es
um jemanden aus der Forensik für mich zu finden.

499
00:47:45,166 --> 00:47:47,458
Wer kann zuschauen?
Fingerabdrücke auf diesem Brief?

500
00:48:05,375 --> 00:48:06,916
Witek.

501
00:48:08,000 --> 00:48:09,166
Witek.

502
00:48:09,916 --> 00:48:11,166
Aufwachen.

503
00:48:14,083 --> 00:48:15,125
Schau dir das an.

504
00:48:16,791 --> 00:48:18,166
Hier ist es.

505
00:48:21,000 --> 00:48:22,125
Oh mein Gott.

506
00:48:23,500 --> 00:48:24,708
Was ist passiert?

507
00:48:37,125 --> 00:48:40,000
Weißt du, ich meine.
dass wir heute Abend alle in ein Café gehen sollten.

508
00:48:41,333 --> 00:48:44,291
Warum? Der Kaffee, den wir zu Hause haben, ist großartig.

509
00:48:44,375 --> 00:48:46,791
Ich wette, Karina wird schreien.
wenn er dich sieht.

510
00:48:50,791 --> 00:48:51,916
Oh Scheiße.

511
00:48:54,916 --> 00:48:56,666
Es ist okay, es ist nicht ansteckend.

512
00:48:57,958 --> 00:48:59,625
- Okay...
- Wir denken schon.

513
00:49:00,500 --> 00:49:03,166
Vielleicht ist das eine Strafe.

514
00:49:04,500 --> 00:49:05,875
Welche Strafe?

515
00:49:05,958 --> 00:49:07,708
- Ich möchte Milch.
- Biblisch.

516
00:49:09,250 --> 00:49:10,583
Ja, es stimmt, Mama.

517
00:49:11,250 --> 00:49:12,875
Gibt es Sünden, über die Sie sprechen möchten?

518
00:49:16,000 --> 00:49:17,166
Kommt schon, Leute.

519
00:49:17,250 --> 00:49:19,000
Wir sollten hier positiv sein.

520
00:49:19,916 --> 00:49:23,041
So funktioniert Mama
seine Lieblingsbeschäftigung und geht zum Arzt.

521
00:49:26,791 --> 00:49:29,000
Das wird lustig, nicht wahr? Das?

522
00:49:37,500 --> 00:49:39,416
Geht es dir gut, Joanna?

523
00:49:41,666 --> 00:49:44,166
Alles wird gut, mein Lieber.

524
00:49:44,250 --> 00:49:46,708
Sie ist immer sehr besorgt.
wegen dieser Dinge.

525
00:49:49,666 --> 00:49:51,583
Zeit für Snacks.

526
00:49:52,916 --> 00:49:54,916
Zeit für Snacks.

527
00:49:56,000 --> 00:49:59,708
Snackzeit, Snackzeit, Snackzeit.

528
00:50:04,083 --> 00:50:06,541
Komm schon, komm schon, komm schon.

529
00:50:06,625 --> 00:50:09,000
Komm schon, komm schon, meine Schönheiten.

530
00:50:09,083 --> 00:50:11,083
Komm schon, komm schon.

531
00:50:11,791 --> 00:50:14,375
Snackzeit, Snackzeit.

532
00:50:23,958 --> 00:50:25,791
Bitte schön.

533
00:50:25,875 --> 00:50:27,500
Schmeckt dir dein Essen?

534
00:50:28,125 --> 00:50:30,625
Das? So hungrig.

535
00:50:30,708 --> 00:50:33,083
Das ist gut, das ist gut.

536
00:50:35,250 --> 00:50:36,666
Böser Junge.

537
00:50:39,625 --> 00:50:40,625
Hmmm.

538
00:50:43,291 --> 00:50:46,458
Hey. Du hast auch etwas. Essen.

539
00:50:49,041 --> 00:50:50,125
Matt.

540
00:50:50,625 --> 00:50:51,583
Zeit für Snacks.

541
00:50:51,666 --> 00:50:52,833
Matt!

542
00:50:54,333 --> 00:50:56,458
- Was habe ich dir gesagt?
- Es ist Zeit für einen Snack.

543
00:50:57,625 --> 00:50:59,958
Ich habe dir gesagt, du sollst mit diesem Unsinn aufhören.

544
00:51:00,041 --> 00:51:01,750
Du wirst die Vögel erschrecken.

545
00:51:01,833 --> 00:51:04,666
Snackzeit, Snackzeit.

546
00:51:04,750 --> 00:51:07,333
Es ist Zeit für einen Snack. Das ist richtig.

547
00:51:08,041 --> 00:51:09,500
Lust auf mehr?

548
00:51:10,125 --> 00:51:11,750
Hey. Hör auf damit.

549
00:51:11,833 --> 00:51:13,875
nicht--

550
00:51:16,708 --> 00:51:17,833
Bist du jetzt glücklich?

551
00:51:19,375 --> 00:51:20,958
Mach jetzt Schluss mit dieser Scheiße!

552
00:51:21,041 --> 00:51:23,333
Du hast bis Mittag Zeit.
bevor ich die Reinigungsfirma anrufe.

553
00:51:23,416 --> 00:51:25,625
und jeden Cent abziehen
wer es aus seinem Gehalt bezahlt.

554
00:52:21,125 --> 00:52:22,333
Komm, probiere es aus.

555
00:52:24,625 --> 00:52:27,500
Mamas Rezept für Fruchtpunsch
Es ist drei Jahrzehnte alt.

556
00:52:30,583 --> 00:52:32,125
- Prost.
- Prost.

557
00:52:52,291 --> 00:52:53,750
- Hallo.
- Hallo.

558
00:52:57,458 --> 00:52:59,291
- Was ist los?
- Bis später.

559
00:53:11,333 --> 00:53:12,250
ES.

560
00:53:15,750 --> 00:53:17,208
Hören Sie, ich, äh...

561
00:53:18,458 --> 00:53:22,125
Ich habe dir das gekauft. Äh... Da steht
dass man es zweimal täglich auf die Haut auftragen kann,

562
00:53:22,208 --> 00:53:25,125
also sollte es bei allem helfen.

563
00:53:25,208 --> 00:53:27,916
Äh, und das ist Kräutertee.

564
00:53:28,000 --> 00:53:30,166
-Hmm.
-Was soll Ihnen helfen, sich zu entspannen?

565
00:53:32,166 --> 00:53:35,625
Ich habe einen Freund um Rat gefragt.
von diesem Mongolen, wen er will.

566
00:53:35,708 --> 00:53:39,375
Vielen Dank für Ihre Sorge, aber ich habe es getan
einige der besten Experten der Stadt.

567
00:53:46,958 --> 00:53:48,625
Wie auch immer, was hat dein Freund gesagt?

568
00:53:49,875 --> 00:53:52,333
Das... du machst dir große Sorgen.

569
00:53:52,416 --> 00:53:55,916
Und dass er dich erobern wird
Behandlungsplan, wenn Sie in seine Praxis gehen.

570
00:53:56,916 --> 00:53:58,500
Er sagt, dass du dich erholen wirst.

571
00:53:59,083 --> 00:54:00,208
Hmm.

572
00:55:42,875 --> 00:55:44,208
Ich liebe dich, Joe.

573
00:55:46,833 --> 00:55:48,875
Also hör bitte auf, mich zu ignorieren.

574
00:55:51,791 --> 00:55:54,500
Sag es nicht.
macht mich zu einem noch größeren Idioten, als ich ohnehin schon bin.

575
00:56:21,041 --> 00:56:24,416
Eine Ausweisung kommt nicht in Frage.
Wir sind nicht hier, um das Leben von Studenten zu zerstören.

576
00:56:24,500 --> 00:56:26,291
Haben Sie weitere Vorschläge?

577
00:56:26,375 --> 00:56:27,291
Beruhige dich.

578
00:56:27,375 --> 00:56:29,041
Neben Marihuana

579
00:56:29,125 --> 00:56:32,166
Gibt es noch andere Medikamente?
Bei welchen Tests haben unsere Schüler ein positives Ergebnis erzielt?

580
00:56:33,166 --> 00:56:36,208
Drei Studenten hatten auch
Mephedron im Blutkreislauf.

581
00:56:42,250 --> 00:56:43,458
Danke, Offizier.

582
00:56:47,500 --> 00:56:50,291
Maciek, es tut mir leid,
Aber das Problem ist deine Tochter.

583
00:56:52,000 --> 00:56:54,333
Wir werden es müssen
Schlage alle drei aus.

584
00:56:54,416 --> 00:56:58,583
Oder sie können still und leise die Schule wechseln
wenn das Schuljahr endet.

585
00:56:58,666 --> 00:57:01,750
Das sind wirklich unsere Optionen?
Das ist eine schlechte Entscheidung.

586
00:57:02,416 --> 00:57:04,500
Warum warten wir nicht?
Ihre Testergebnisse?

587
00:57:04,583 --> 00:57:06,500
bevor wir es hören
Eure Meinung zu diesem Thema?

588
00:57:06,583 --> 00:57:07,916
Bitte entschuldigen Sie?

589
00:57:08,458 --> 00:57:12,000
Sie dachten, wir würden es nie erfahren.
für deine kleine Grasgewohnheit?

590
00:57:22,875 --> 00:57:24,166
So tragisch.

591
00:57:37,708 --> 00:57:39,791
Warum zum Teufel ich?
Du hast sie nicht beschützt vor--

592
00:57:39,875 --> 00:57:42,583
Nein, nein, nein.
Du kannst mir dafür keine Vorwürfe machen.

593
00:57:43,083 --> 00:57:44,958
Das sind schwere Vorwürfe, Jo.

594
00:57:46,166 --> 00:57:48,458
Und wir wissen beide, dass sie wahr sind.

595
00:57:49,333 --> 00:57:51,166
Was für ein Politiker sind Sie doch, nicht wahr?

596
00:57:53,250 --> 00:57:54,958
Ihre Position ist das Einzige, was zählt.

597
00:57:57,750 --> 00:57:59,541
Herzlichen Glückwunsch, Direktoren.

598
00:59:15,708 --> 00:59:19,208
„Hier sind diese beiden jungen Fische

599
00:59:20,583 --> 00:59:22,541
gemeinsam schwimmen.“

600
00:59:23,375 --> 00:59:26,458
„Und zufällig treffen sie einen älteren Fisch

601
00:59:28,125 --> 00:59:30,708
der nickt und sagt:

602
00:59:32,500 --> 00:59:33,916
„Guten Morgen Leute.“

603
00:59:35,041 --> 00:59:36,500
„Wie ist das Wasser?“

604
00:59:37,708 --> 00:59:41,666
„Und zwei junge Fische

605
00:59:43,083 --> 00:59:45,041
„Schwimmen Sie noch ein bisschen.“

606
00:59:46,833 --> 00:59:48,958
„Und dann, am Ende,

607
00:59:49,833 --> 00:59:53,166
Einer von ihnen schaut den anderen an,

608
00:59:54,375 --> 00:59:55,708
Ich meine...

609
00:59:59,666 --> 01:00:01,583
„‚Was zum Teufel ist Wasser?‘

610
01:00:20,208 --> 01:00:22,083
Was zum Teufel ist mit diesen Schlägen los?

611
01:00:27,291 --> 01:00:30,166
Karina I.
Wir haben vorletztes Jahr eine Wette abgeschlossen.

612
01:00:30,250 --> 01:00:31,375
Hmm.

613
01:00:32,416 --> 01:00:35,750
Ich würde mit ihr wetten, dass sie uns die alte Wohnung überlassen wird.
vor Jahresende.

614
01:00:36,791 --> 01:00:38,541
Ich schulde ihr 100 Ohrfeigen.

615
01:00:40,125 --> 01:00:42,416
Papa, ich will Mama sehen.

616
01:00:45,250 --> 01:00:46,500
Ich will Mama.

617
01:00:51,250 --> 01:00:52,916
Und wo ist Karina jetzt?

618
01:00:53,000 --> 01:00:55,875
Ich glaube, sie ist weg.
mit meinen Freunden zum See.

619
01:00:55,958 --> 01:00:57,208
Was, du weißt es nicht?

620
01:00:57,291 --> 01:01:00,250
Du denkst, du weißt es nicht.
Wo ist die Mutter Ihres Kindes?

621
01:01:01,041 --> 01:01:03,041
Weiß Papa, wo du jetzt bist?

622
01:01:46,208 --> 01:01:48,416
Du bist jung genug, um meine Tochter zu sein.

623
01:01:50,458 --> 01:01:51,875
Aber ich habe es nicht getan, oder?

624
01:02:20,458 --> 01:02:21,375
Adam.

625
01:02:40,916 --> 01:02:42,250
Naja, scheiß drauf.

626
01:02:50,541 --> 01:02:51,916
- Oh, verdammt!
- Lass uns gehen!

627
01:02:52,000 --> 01:02:54,041
Oh, verdammt, oh, verdammt, oh, verdammt.

628
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
Pst.

629
01:02:58,250 --> 01:02:59,750
Gehen. Aufleuchten. Aufleuchten!

630
01:03:06,666 --> 01:03:08,000
- Pssst.
- Jesus Christus.

631
01:03:10,291 --> 01:03:11,500
Es handelt sich um ein Kunststoffmodell.

632
01:03:12,375 --> 01:03:13,708
Das ist Macieks Zimmer.

633
01:03:18,708 --> 01:03:21,958
Mama, woher wusstest du das?
Wo findet man seine Schlüssel?

634
01:03:22,041 --> 01:03:23,666
Stellen Sie keine dummen Fragen.

635
01:03:25,375 --> 01:03:26,333
Pst.

636
01:03:34,125 --> 01:03:35,333
Er ging.

637
01:04:38,000 --> 01:04:40,916
Bitte öffnen Sie das Fenster.
Was auch immer es ist, es stinkt fürchterlich.

638
01:04:43,458 --> 01:04:45,041
Du bist viel gelaufen.

639
01:04:46,916 --> 01:04:50,250
Ja, du auch.
In letzter Zeit eine ziemlich beschäftigte Frau.

640
01:04:51,291 --> 01:04:52,958
Zum Nachteil Ihrer Söhne.

641
01:04:53,625 --> 01:04:55,000
Und Mamas Kosten.

642
01:05:00,333 --> 01:05:01,666
Sie werden rausgeschmissen.

643
01:05:03,000 --> 01:05:04,250
Sogar der Affe.

644
01:05:08,958 --> 01:05:13,083
- Du hast die anderen Lehrer reden gehört.
- Glaubst du, es interessiert mich, was sie sagen?

645
01:05:13,666 --> 01:05:15,833
Hier geht es um dein Ego, Joanna.

646
01:05:15,916 --> 01:05:18,166
- Es geht um die ganze Schule.
- Wirklich?

647
01:05:19,125 --> 01:05:20,125
Mein Ego?

648
01:05:21,791 --> 01:05:25,333
- Gibt es noch etwas, das Sie sagen möchten?
- Hören Sie, ich versuche nicht, mit Ihnen zu streiten.

649
01:05:25,416 --> 01:05:27,250
Oh, sicher, du versuchst nicht zu kämpfen.

650
01:05:27,333 --> 01:05:29,500
Du bist heute Morgen aufgewacht.
und sagte mir, dass ich schlecht rieche.

651
01:05:29,583 --> 01:05:32,208
Es tut mir leid, okay.
Ich werde den ganzen Tag von vorne beginnen.

652
01:05:36,666 --> 01:05:38,541
Guten Morgen, Joanna, meine Liebe.

653
01:05:40,541 --> 01:05:44,208
Ich freue mich sehr, Sie gesund und munter zu sehen.

654
01:05:49,958 --> 01:05:51,750
Und du riechst wunderbar.

655
01:05:52,708 --> 01:05:53,750
Danke.

656
01:05:58,666 --> 01:06:00,416
- Geschichte!
- Schon wieder Suppe?

657
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
Geschichte! Ich möchte die Geschichte lesen!

658
01:06:03,583 --> 01:06:04,916
Ich möchte die Geschichte lesen!

659
01:06:05,666 --> 01:06:08,208
Bitte, ich flehe dich an,
Nur eine Minute.

660
01:06:09,625 --> 01:06:11,083
Leon, beruhige dich.

661
01:06:12,750 --> 01:06:15,625
Wenn Sie uns nur die Schlüssel geben
Von der Wohnung deiner Eltern aus werden wir abreisen.

662
01:06:15,708 --> 01:06:17,708
All dies wird verschwinden.

663
01:06:17,791 --> 01:06:19,458
Nun, das ist ihre Entscheidung.

664
01:06:22,708 --> 01:06:25,416
Warum nicht?
Sprich mit ihnen darüber, warum nicht, Jo?

665
01:06:26,083 --> 01:06:27,666
Ja, Mama. Warum nicht?

666
01:06:35,458 --> 01:06:38,791
Lass mich dir etwas sagen.
Wenn Sie über eine neue Wohnung nachdenken

667
01:06:38,875 --> 01:06:41,833
Sie werden das Problem lösen
hinter dieser Mauer, dann seid ihr Narren.

668
01:06:42,750 --> 01:06:45,333
Ich werde mich jetzt beruhigen,
Der kleine Kerl ist innerhalb von zwei Minuten gefallen.

669
01:06:45,416 --> 01:06:47,083
Sehen Sie also, wie Elternschaft aussieht.

670
01:07:01,125 --> 01:07:02,708
Kannst du etwas Milch haben?

671
01:07:02,791 --> 01:07:03,791
Natürlich.

672
01:07:06,416 --> 01:07:08,875
Schauen Sie sich das an, nur noch 29 übrig.

673
01:07:09,791 --> 01:07:12,750
Ich will spielen, ich will spielen.

674
01:07:13,708 --> 01:07:17,333
Sehen Sie diese dunklen Flecken?
Es ist totes Gehirngewebe.

675
01:07:18,166 --> 01:07:20,875
Und in sechs Monaten,
es wird sich verdoppeln.

676
01:07:24,708 --> 01:07:26,083
Was ist Ihr Rat?

677
01:07:27,458 --> 01:07:29,750
Du musst es klären.
Arbeit der Mutter.

678
01:07:32,041 --> 01:07:35,791
Es wäre klug, damit anzufangen
Planen Sie die kommenden Monate im Voraus.

679
01:07:45,083 --> 01:07:46,875
Joanna, du hast eine latente Tetanie.

680
01:07:46,958 --> 01:07:49,625
Es ist ein Mangel an Kalzium,
Vielleicht solltest du also mehr Milch trinken.

681
01:07:50,416 --> 01:07:51,333
Hmm.

682
01:08:01,750 --> 01:08:03,583
Wir befinden uns derzeit im obersten Stockwerk,

683
01:08:03,666 --> 01:08:06,083
praktisch für die Patienten
Wer kann noch laufen?

684
01:08:06,625 --> 01:08:10,333
Natürlich gibt es einen Aufzug,
aber wenn jemand die Treppe benutzen möchte,

685
01:08:10,416 --> 01:08:12,416
Es ist offensichtlich ihre Entscheidung.

686
01:08:12,500 --> 01:08:14,250
Wir fördern jede körperliche Aktivität.

687
01:08:15,041 --> 01:08:19,416
Also, wenn deine Mutter geht
oder Stretching, können Sie es hier tun.

688
01:08:21,708 --> 01:08:23,000
Genau hier entlang.

689
01:08:23,708 --> 01:08:26,083
Das ist dieser Raum.
was wir für deine Mutter vorbereitet haben.

690
01:08:26,166 --> 01:08:28,875
Ich weiß, dass es keine Wohnung in einem Fünf-Sterne-Hotel ist.

691
01:08:28,958 --> 01:08:33,166
Aber es wurde gereinigt.
und ich garantiere, dass sie hier sehr glücklich sein wird.

692
01:08:33,666 --> 01:08:37,250
Oh, werde ich glücklich sein?
Fick dich, Bastard.

693
01:08:37,333 --> 01:08:39,541
- Ich hoffe, Sie bekommen Covid.
- Stoppen. Mama. Mama, hör auf.

694
01:08:39,625 --> 01:08:40,833
Kutschkins Sohn.

695
01:08:47,750 --> 01:08:50,708
Ich kann nicht glauben, dass du...
Ich lasse Oma hier.

696
01:08:53,875 --> 01:08:56,250
Wir werden sehen, was Sie tun.
Eines Tages, wenn ich neben dir bin.

697
01:09:05,916 --> 01:09:08,416
Niemand lässt seine Lieben allein.
im Land.

698
01:09:09,666 --> 01:09:10,833
Oh, „Erde“?

699
01:09:11,500 --> 01:09:14,083
gut,
Du lebst nicht mehr auf dem Land, oder?

700
01:09:14,166 --> 01:09:15,833
- Warum hasst du meine Herkunft?
- Ich weiß nicht.

701
01:09:15,916 --> 01:09:17,875
Das macht Sie einfach nicht besser als wir.

702
01:09:35,250 --> 01:09:38,833
Snackzeit. Snackzeit.

703
01:09:39,708 --> 01:09:43,125
- Es ist Zeit für einen Snack.
- Es ist Zeit für Wunder. Es ist Zeit für Wunder. Es ist Zeit für Wunder.

704
01:09:43,208 --> 01:09:45,875
- Es ist Zeit für einen Snack.
- Wann wird dieser Kerl erwachsen?

705
01:09:45,958 --> 01:09:47,541
Er ist Lehrer.

706
01:09:47,625 --> 01:09:48,916
Wie schlecht geht es dir?

707
01:09:50,041 --> 01:09:52,125
Gott sei Dank hat er nicht gemerkt, dass wir es waren.

708
01:09:52,833 --> 01:09:54,083
Wie kannst du das wissen?

709
01:09:54,708 --> 01:09:56,833
Er würde etwas Ekelhaftes sagen.

710
01:10:00,666 --> 01:10:03,083
Bitte fahren Sie nicht schnell. Es ist schrecklich.

711
01:10:07,166 --> 01:10:09,125
- Wer ist das?
-Bank.

712
01:10:11,333 --> 01:10:13,458
- Willst du das?
- Ich fahre.

713
01:10:13,958 --> 01:10:15,583
Nimm es einfach, Mama.

714
01:10:16,750 --> 01:10:19,125
Joanna, halte das Auto an.

715
01:10:23,541 --> 01:10:25,791
Sie ist so selbstgerecht und stur.

716
01:10:27,250 --> 01:10:28,666
Das gefällt mir an ihr.

717
01:10:33,208 --> 01:10:34,541
Und über dich.

718
01:11:40,583 --> 01:11:43,458
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

719
01:11:43,541 --> 01:11:44,958
Aufleuchten.

720
01:11:45,875 --> 01:11:47,875
Eine Sekunde!

721
01:12:15,500 --> 01:12:17,916
Jovana, ich weiß
Diese Wohnung bedeutet Ihnen sehr viel,

722
01:12:18,000 --> 01:12:21,166
Aber könnten Sie bitte?
Würden Sie bitte darüber nachdenken, es uns zu geben?

723
01:12:21,250 --> 01:12:25,458
Weil es für Adam und mich sehr schwierig ist.
um unser Kind und ein paar Hunde großzuziehen.

724
01:12:27,000 --> 01:12:28,250
Bist du nicht direkt?

725
01:12:34,250 --> 01:12:37,208
Du erkennst, dass du es immer kannst
Mieten Sie ein Studio-Apartment, oder?

726
01:12:37,291 --> 01:12:39,083
Sie brauchen nicht so viel zusätzlichen Platz.

727
01:12:39,583 --> 01:12:41,708
Sie brauchen nur Platz für zwei Personen.

728
01:12:42,208 --> 01:12:43,041
Ich tu nicht.

729
01:12:47,958 --> 01:12:50,083
Scheiße. Ach.

730
01:12:54,666 --> 01:12:56,833
Schau mich nicht so an.
Ich werde es Witek nicht sagen.

731
01:12:57,333 --> 01:12:58,708
Ich bin nicht so dumm.

732
01:12:59,666 --> 01:13:02,833
Aber ich wette, er weiß etwas.
Es ist nicht schwer zu erkennen.

733
01:13:11,083 --> 01:13:13,750
Wenn Ihr Glück davon abhängt
auf die Entscheidungen anderer Menschen,

734
01:13:13,833 --> 01:13:15,458
du wirst nie glücklich sein.

735
01:13:15,541 --> 01:13:18,041
Das ist alles, was ich zu diesem Thema zu sagen habe.

736
01:13:23,208 --> 01:13:24,125
Lass uns gehen.

737
01:13:25,750 --> 01:13:26,666
'Weil.'

738
01:13:29,666 --> 01:13:31,416
Um Himmels willen!

739
01:13:32,041 --> 01:13:33,000
Gehen.

740
01:13:41,791 --> 01:13:43,333
Es ist okay. Es ist okay.

741
01:13:52,375 --> 01:13:54,083
Wir können so nicht weitermachen.

742
01:14:09,708 --> 01:14:10,666
Aufleuchten.

743
01:15:01,375 --> 01:15:04,916
Er sagt, auf dem Umschlag seien Fingerabdrücke.
Sie stimmen nicht mit denen auf dem Glas überein.

744
01:15:06,958 --> 01:15:09,541
Dann haben wir es vielleicht
sich auf einen weiteren Stich einlassen.

745
01:15:14,875 --> 01:15:16,500
Ruhe dich einfach aus, okay?

746
01:15:17,125 --> 01:15:19,625
- Oder noch besser: Sprich mit deinem Vater.
-Hmm.

747
01:15:21,458 --> 01:15:25,250
Willst du noch mehr schreckliche Ratschläge?
Kannst du es mir heute geben oder bist du fertig?

748
01:15:31,666 --> 01:15:33,208
Gott, du bist lustig!

749
01:15:34,041 --> 01:15:35,458
Du bist lustig, Mama!

750
01:15:36,041 --> 01:15:38,875
Man kann nicht einfach so tun.
Dankbar sein? Was?

751
01:15:38,958 --> 01:15:41,833
Haben Sie einen Moment nachgedacht?
darüber, was ich für dich tue?

752
01:15:41,916 --> 01:15:44,541
Ich lüge meinen Partner an,
Interview mit Privatdetektiven,

753
01:15:44,625 --> 01:15:45,958
Ich bin in die verdammte Schule eingebrochen!

754
01:15:48,666 --> 01:15:50,708
Um Himmels willen.

755
01:16:01,750 --> 01:16:03,083
Hey, bleib dran, Jo.

756
01:16:10,000 --> 01:16:11,500
Oh mein Gott, da ist sie.

757
01:16:30,958 --> 01:16:36,250
KLASSENZIMMER FÜR ENGLISCHE SPRACHE

758
01:17:18,708 --> 01:17:20,708
- Guten Morgen, Direktor.
-Guten Morgen.

759
01:17:20,791 --> 01:17:22,083
Guten Morgen.

760
01:17:22,166 --> 01:17:26,500
Žabnička, ich brauche dich.
um mit mir in mein Büro zu kommen.

761
01:17:29,625 --> 01:17:31,583
Du gehst nirgendwo hin, Affe.

762
01:17:32,708 --> 01:17:35,000
Basierend auf was
Ich nehme sie aus meiner Klasse?

763
01:17:36,208 --> 01:17:37,875
Ich bin der Direktor dieser Schule,

764
01:17:37,958 --> 01:17:40,416
und sie sind alle hier
verpflichtet, zu tun, was ich sage.

765
01:17:42,000 --> 01:17:45,083
Wenn du dieses Mädchen rauswirfst,
Dies wird mein letzter Tag an dieser Schule sein.

766
01:17:53,708 --> 01:17:55,500
Dann reden wir nach dem Unterricht.

767
01:18:03,583 --> 01:18:05,250
Ich habe keine Angst vor ihm.

768
01:18:20,583 --> 01:18:22,500
Ich habe vor niemandem Angst.

769
01:18:46,750 --> 01:18:49,125
Granatapfel hört sich im Moment gut an.

770
01:18:51,958 --> 01:18:53,291
Ich kaufe dir eins.

771
01:19:24,875 --> 01:19:27,291
Erkennen Sie ihn zufällig?
Ist jemand in diesem Video?

772
01:19:29,208 --> 01:19:30,125
Nicht.

773
01:19:37,916 --> 01:19:40,833
Es ist mir wirklich egal, was du warst/warst.
Abends in der Schule arbeiten.

774
01:19:42,208 --> 01:19:43,708
Ich habe kein Interesse.

775
01:19:44,916 --> 01:19:47,583
Warum hattest du die Schlüssel?
Das ist Macieks Klassenzimmer.

776
01:19:48,166 --> 01:19:50,875
Aber wenn jemand das sieht,
Ich kann dich nicht verteidigen.

777
01:19:51,541 --> 01:19:54,041
Machen Sie ein Sabbatical?
bis Ende des Jahres

778
01:19:55,958 --> 01:19:58,291
Vielleicht sind Sie derjenige, der hinter all dem steckt.

779
01:20:00,875 --> 01:20:02,083
Geh nach Hause, Joanna.

780
01:20:27,333 --> 01:20:28,166
Halo?

781
01:20:28,250 --> 01:20:30,958
Das wirst du
Den Link zum Video finden Sie in Ihrem Posteingang.

782
01:20:31,041 --> 01:20:33,625
Wenn du es nicht zeigst
An meine Familie heute Abend,

783
01:20:33,708 --> 01:20:35,833
Die ganze Stadt wird es morgen sehen.

784
01:20:45,708 --> 01:20:50,041
Na gut, Jo, wenn du völlig frei wärst
ohne Grenzen zu tun, was Sie wollen,

785
01:20:50,125 --> 01:20:51,625
Wo wärst du jetzt?

786
01:20:54,791 --> 01:20:56,625
Ich würde einen Blunt rauchen,

787
01:20:58,541 --> 01:21:02,375
Vor einer geilen Lehrerin liegen
von der landwirtschaftlichen Fachschule.

788
01:21:04,708 --> 01:21:06,458
Das? Halo?

789
01:21:07,666 --> 01:21:11,125
Ja, hallo, ich suche
für einen Mann in einem sexy Gürtel.

790
01:21:11,208 --> 01:21:13,791
Könnten Sie ihn bitte fragen?
seine Hose ausziehen?

791
01:21:15,750 --> 01:21:18,625
Es tut mir leid, Sie trennen die Verbindung.
Könnten Sie das wiederholen?

792
01:21:18,708 --> 01:21:21,791
Ich sagte, steh auf.
und zieh deine Hose aus.

793
01:21:32,208 --> 01:21:34,750
- Was nun?
- Gut...

794
01:21:53,708 --> 01:21:55,666
Du hast geschworen, dass du mich lieben würdest.

795
01:21:56,791 --> 01:21:58,083
Es ist eine Ehre.

796
01:21:58,750 --> 01:22:00,291
Sei mir treu.

797
01:22:10,416 --> 01:22:12,208
Ich werde das nicht akzeptieren.

798
01:22:12,291 --> 01:22:14,291
Ich bin seit Jahren bei dir.

799
01:22:14,375 --> 01:22:16,500
Und ich habe mir deinen Unsinn angehört.

800
01:22:18,250 --> 01:22:19,916
Aber ich kann einfach nicht mehr.

801
01:22:20,416 --> 01:22:24,375
Unsicherheiten, emotionale Erpressung,

802
01:22:24,458 --> 01:22:27,625
Ich habe sie alle satt.
Und ich habe dich satt.

803
01:22:29,291 --> 01:22:30,750
Weil du ein Feigling bist.

804
01:22:31,958 --> 01:22:34,083
Ich werde rauchen. Ich bin fertig.

805
01:22:34,875 --> 01:22:35,833
Ja, das willst du.

806
01:22:35,916 --> 01:22:38,625
Geh und zünde es an.
und lass mich schuldig fühlen.

807
01:22:38,708 --> 01:22:42,875
So wie du es mein ganzes Leben lang getan hast.
Wie immer tolle Erziehung, Mama.

808
01:22:42,958 --> 01:22:44,708
Jetzt bist du so ungerecht.

809
01:22:44,791 --> 01:22:47,791
Und was wissen Sie über Ehrlichkeit?
Ist mein Leben fair?

810
01:22:47,875 --> 01:22:49,833
Bereiten Sie jeden Tag Frühstück vor?

811
01:22:49,916 --> 01:22:51,333
Einkaufen?

812
01:22:51,416 --> 01:22:53,250
Machen Sie sich Sorgen um Ihr Kind?

813
01:22:53,333 --> 01:22:55,166
Muss ich Wäsche waschen? Putze ich für Sie?

814
01:22:56,291 --> 01:23:00,125
Ach ja. Aber das ist nicht genug, oder?
Sie brauchen auch eine Wohnung.

815
01:23:00,208 --> 01:23:04,416
Weißt du, Karina, ich verstehe es wirklich nicht.
Wie kann man mit einem so schwachen Mann zusammenleben?

816
01:23:05,916 --> 01:23:09,125
Oh, schau mal, ich rede von Schwächlingen.
Der kleine Prinz lacht.

817
01:23:09,208 --> 01:23:11,375
Na, ist das nicht schön?

818
01:23:11,458 --> 01:23:14,833
Ich freue mich, dass du Spaß hast,
Jan, weil es sonst niemand gibt.

819
01:23:14,916 --> 01:23:17,833
Ich hoffe bei Gott, dass dich das aufweckt.
Kannst du mich hören, Janek? Aufwachen!

820
01:23:17,916 --> 01:23:19,916
- Sonst wirst du wie dein Vater enden!
- Den Mund halten!

821
01:23:20,000 --> 01:23:22,083
-Bitte?
- Ich sagte, sei still.

822
01:23:22,166 --> 01:23:23,166
Halt den Mund!

823
01:23:23,833 --> 01:23:25,041
Weil ich Ihnen danken möchte.

824
01:23:25,125 --> 01:23:26,916
Was für ein wundervolles Leben.
Ich möchte Ihnen allen danken!

825
01:23:27,000 --> 01:23:29,291
- Wer zum Teufel bist du?
- Du bist krank.

826
01:23:29,375 --> 01:23:30,625
Ich habe euch satt.

827
01:23:30,708 --> 01:23:34,666
Ich habe dich satt, und ich habe dich satt,
Ich habe auch genug von dir!

828
01:23:36,916 --> 01:23:38,333
Oma ist weg!

829
01:23:46,166 --> 01:23:47,333
Kuh!

830
01:23:49,166 --> 01:23:50,416
Kuh!

831
01:23:51,333 --> 01:23:52,875
Mama, wo bist du?

832
01:23:56,916 --> 01:23:58,708
Mama!

833
01:24:01,458 --> 01:24:03,250
Kuh!

834
01:24:09,666 --> 01:24:10,875
Kuh!

835
01:24:19,791 --> 01:24:23,458
Hey, hübsche Dame!
Ich liebe dich verdammt noch mal.

836
01:24:23,541 --> 01:24:26,250
- Weißt du das?
- Was machst du hier? Nach Hause gehen.

837
01:25:25,791 --> 01:25:27,458
Ich werde heute Nacht irgendwo übernachten.

838
01:25:34,750 --> 01:25:35,958
Wann kommst du nach Hause?

839
01:25:38,625 --> 01:25:39,708
Ich weiß nicht.

840
01:26:22,541 --> 01:26:23,708
Geheimnis.

841
01:26:29,166 --> 01:26:30,500
Aufrichtigkeit.

842
01:26:33,375 --> 01:26:34,416
Verpflichtung.

843
01:26:41,541 --> 01:26:42,458
Brauchen.

844
01:26:49,416 --> 01:26:50,666
Die Familie.

845
01:26:56,541 --> 01:26:57,791
Dein.

846
01:27:01,041 --> 01:27:02,375
Ich liebe dich.

847
01:28:03,083 --> 01:28:04,750
- Und hier?
-Guten Morgen.

848
01:28:04,833 --> 01:28:06,750
- Ich möchte, dass dieser Bereich sauber ist.
-In Ordnung.

849
01:28:06,833 --> 01:28:09,708
Hier herrscht viel Fußgängerverkehr...

850
01:28:10,208 --> 01:28:12,666
- Guten Morgen.
- Nein, es sieht immer noch falsch aus.

851
01:28:12,750 --> 01:28:15,208
- Lasst uns diese Stühle verschieben.
-Untere.

852
01:28:15,916 --> 01:28:17,375
-Hallo.
-Hallo.

853
01:28:18,083 --> 01:28:19,125
Was denken Sie?

854
01:28:19,208 --> 01:28:20,875
- Überprüfen Sie...
- Es sieht gut aus.

855
01:28:20,958 --> 01:28:22,291
„Nehmen Sie einen Zug, der überall hin fährt …“

856
01:28:22,375 --> 01:28:26,291
Ich sage es dir von Anfang an.
Dieser Slogan ist ihm zu anmaßend.

857
01:28:26,375 --> 01:28:29,416
Du hättest sagen sollen: „Du hast es vermasselt.“
Kommen Sie direkt zur Sache.

858
01:28:29,500 --> 01:28:31,166
Ich wollte nur, dass es poetisch ist.

859
01:28:31,250 --> 01:28:34,125
Heute geht es nicht nur um ihn.
Das geht uns alle an, oder?

860
01:28:35,875 --> 01:28:37,166
Was ist los mit dir?

861
01:28:40,208 --> 01:28:41,125
Nichts.

862
01:28:42,291 --> 01:28:44,625
Du warst/warst
so düster und lustlos in letzter Zeit.

863
01:28:44,708 --> 01:28:47,333
Was, bist du überrascht?
Männer sind emotionaler als Frauen.

864
01:28:47,416 --> 01:28:50,250
Es ist tief in uns verwurzelt, wissen Sie.
Wegen des sozialen Drucks.

865
01:28:50,333 --> 01:28:52,833
-Katholizismus, Patriarchat.
- Geprüft, eins, zwei.

866
01:28:53,916 --> 01:28:55,416
Ich habe einen Slogan.

867
01:28:56,166 --> 01:28:58,166
Hmm... Ablehnung.

868
01:29:03,916 --> 01:29:05,708
Guten Morgen.

869
01:29:05,791 --> 01:29:07,500
Guten Morgen euch allen.

870
01:29:12,833 --> 01:29:14,166
Nun, alle,

871
01:29:15,708 --> 01:29:17,833
Ich muss jetzt eine Ankündigung machen.

872
01:29:17,916 --> 01:29:20,125
Wir werden niemanden ausweisen.

873
01:29:22,000 --> 01:29:24,541
Ich bin sicher, die Studenten
Wer hat dieses ganze Chaos verursacht?

874
01:29:24,625 --> 01:29:26,666
Sie werden ausgezeichnete Wächter sein
hier irgendwo.

875
01:29:26,750 --> 01:29:29,291
Wir werden viele davon brauchen.
damit die Dinge in Ordnung sind.

876
01:29:29,375 --> 01:29:31,083
Ich kümmere mich selbst darum.

877
01:29:31,166 --> 01:29:33,833
sie geraten nicht in Schwierigkeiten
während der Sommerferien.

878
01:29:33,916 --> 01:29:34,791
Jetzt…

879
01:29:35,541 --> 01:29:38,041
Wir sehen uns in der Halle. Und…

880
01:29:38,916 --> 01:29:42,125
Ich zähle darauf, dass Sie nicht zu spät kommen.

881
01:29:50,333 --> 01:29:54,375
Ich wollte dir alles erzählen.
dass ich meinen Job gekündigt habe.

882
01:29:56,083 --> 01:29:58,708
Nach heute,
Ich werde hier nicht länger Lehrer sein.

883
01:29:59,500 --> 01:30:02,166
Ich spüre es einfach nicht.
Es ist der richtige Ort für mich.

884
01:30:04,333 --> 01:30:07,458
Jetzt kann ich sagen, dass Sie es unbedingt wollen.
Ich verlasse dich kurz vor deinem Abschluss,

885
01:30:07,541 --> 01:30:08,750
Das verstehe ich auch.

886
01:30:11,125 --> 01:30:12,291
Das Leben ist hart.

887
01:30:14,416 --> 01:30:16,916
Es ist einfach, was es ist,
und du wirst es schaffen.

888
01:30:22,291 --> 01:30:25,583
Es ist sehr schwierig für mich.
um euch alle so zu verabschieden.

889
01:30:25,666 --> 01:30:27,125
Aber das ist das Beste.

890
01:30:27,708 --> 01:30:29,958
Und ich habe gelernt.
Seien Sie hoffnungsvoll für die Zukunft.

891
01:30:30,041 --> 01:30:32,916
- Ich wollte Ihnen dafür danken, dass Sie mich unterrichtet haben.
- Wir sind am Arsch...

892
01:30:33,000 --> 01:30:34,125
Besonders einer von euch.

893
01:30:35,416 --> 01:30:36,541
Vielen Dank.

894
01:30:41,000 --> 01:30:42,000
Danke.

895
01:31:56,500 --> 01:31:59,125
Du hast es wirklich vermasselt.

896
01:31:59,208 --> 01:32:01,750
In der Kurve.

897
01:32:04,416 --> 01:32:05,875
Was passiert jetzt?

898
01:32:06,708 --> 01:32:08,916
Ich habe dir gesagt, dass ich beschlossen habe, aufzugeben.

899
01:32:11,000 --> 01:32:12,791
Sie können Ihren Rücktritt jederzeit widerrufen, oder?

900
01:32:25,500 --> 01:32:27,125
Hallo.

901
01:34:21,666 --> 01:34:24,291
Ich meine
Vielleicht kam ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
